もものすけのおさんぽ

オレゴンに引っ越してきて、マリの英語力はぐんぐんぐんぐんのびています。

日本語で話していても英語が混じってしまいます。

「今日は雨だからスボンが wet になっちゃうよ。」とか。

最近読んでいる絵本もほとんどが英語のもの。

グラミーが沢山買ってくれるし、読んでくれるしで

どんどん英語を吸収しています。

すると日本語は？どんどん流失しています。

そんなわけで、日本のばあちゃんに日本語の本を送ってほしいと頼みました。

そしたら、マリの誕生日にあわせて送られてきました。

昨日は本番のパーティーではなかったので、何冊かのうちの１冊を

プレゼントとしてあげました。

その本のタイトルは『もものすけのおさんぽ』。

昔っぽい話し方をするもものすけが（ござるとかそんな話し方）

「しょもう」（所望）というとなんでも願いが叶えられるのです。

内容はかわいらしいというかちょっとばかばかしい話ではありますが、

マリはすっかり気に入って爆笑しながら読んでいました。

本は寝る前に主に読んでいます。

これは寝る前に読むと笑ってしまいますます興奮してしまうので

ちょっと困ってしまいますが。

もものすけが言う「しょもう」が特に気に入っているマリです。

絵もおもしろく描かれています。

この本、ばあちゃんが選んだものとは思えないほど、

ユーモアたっぷりの本でした。

感動したり、かわいそうとかいう感情を持って読むことはできませんが、

しばらくマリを楽しませてくれると思います。